V důsledku svého buřičského jednání je Apolinář vyveden ven z města, aby se tam podrobil trestu bití holí. Na levém panelu vidíme Apolináře před branou do města, modlícího se se skloněnou hlavou, nad níž se objevila svatozář. Na jeho ohnutá záda tvrdě dopadají rány holí z rukou dvou popravčích. Ponechán napospas smrti, podlehl jí světec až o několik dní později. Křesťané pak vzali jeho tělo a zařídili mu důstojný pohřeb v Classe (dnes součást Ravenny). Oděn do svého biskupského roucha, s mitrou na hlavě, ruce spojené, spočívá Apolinář v pohřebním sarkofágu (prostřední panel). Uprostřed stojí kněz. V ruce drží kropenku, s níž právě pokropil Apolinářovo tělo. Asistují mu dva duchovní. Jeden nese knihu, druhý aspergil, nádobku se svěcenou vodou. Na pravém panelu skupina zarmoucených křesťanů vyjadřuje svým postojem a gesty svůj zármutek.
Na následujících třech registrech (8., 9. a 10) je zaznamenána tzv. hierarchie andělů, což je ve středověké ikonografii námět natolik ojedinělý, že z tohoto okna dělá neobyčejně zajímavou záležitost i pro historiky. Podruhé tento námět můžeme vidět v sochařské výzdobě na jižním portálu, mimo Chartres jen na katedrále v Bordeaux, taktéž na jižním portálu.
Zdroje: Les vitraux narratifs de Chartres, Catholica.cz, wikipedie, internet
Zpět